Anthropological methods

In fieldnotes, a researcher writes, “At 8:10, three people moved their chairs into a circle; I think they were making room for a newcomer.” Which revision most clearly separates observation from interpretation?