Residents use the term “quiet help” for assistance that is offered without public acknowledgment. An ethnographer is developing an initial account of this practice. What is the best first step?