Anthropological methods

A fieldnote contains an exact quotation but no information about who was present, what prompted it, or what happened next. What addition would most improve its usefulness?