Biological anthropology

A skeletal feature appears mechanically useful for movement across rough ground. Which additional evidence would most strengthen the claim that it was an adaptation to that environment?