A newly married couple establishes a home in the same settlement as the husband's parents. Which observation would most directly support describing the local pattern as patrilocal residence?