Economic anthropology

A friend gives another friend a book for a birthday. The recipient later offers help with a move, but neither person calculates the help as payment for the book. What is the most defensible interpretation?