Environmental anthropology

A flood barrier protects a town center but redirects water toward a nearby settlement. Why should an anthropologist avoid calling the barrier simply an adaptation without further analysis?