Linguistic anthropology

At a café, one customer tells a friend a story while another nearby customer can hear it but is not addressed. How is the nearby customer best described in a participation framework?