A researcher compares storefront signs in two neighborhoods, recording which languages appear and how prominently they are displayed. What is the most direct focus of this study?