Linguistic anthropology

A clinician uses technical terms when consulting a colleague, then explains the same issue in everyday language to a patient. Which interpretation best fits linguistic anthropology?