Linguistic anthropology

A municipal building places one language on a large entrance sign and another language on a smaller notice inside. What can a researcher reasonably investigate?