Linguistic anthropology

A multilingual family commonly changes languages when moving from discussing household tasks to telling stories about older relatives. What should an analyst do first when interpreting this pattern?