A person reports disabling fatigue and changes daily routines, but medical tests have not yet identified a pathology. Which statement best applies the illness–disease distinction?