A person with recurring pain receives no clear diagnosis after several consultations. They continue to describe the pain as disruptive and search for explanations. Which inference is most defensible?