Artefact analysis

A set of stone artefacts shares a distinctive outline. Which additional evidence would most directly strengthen a claim that they served the same task?