Architectural design

In a school project, teachers prioritize quiet breakout areas while facilities staff emphasize easy supervision. How should the design team proceed?