A beam is found to deflect too much in service, even though calculated stresses remain below the material’s allowable strength. Which design concern is most directly implicated?