Two rooms have the same measured air temperature. In one, occupants sit beside a large cold window; in the other, surrounding surfaces are warmer. Which explanation best accounts for a possible comfort difference?