A project team receives comfort complaints from one seating area but has only a single thermostat reading for the entire floor. Which next step would best support a diagnosis?