Galactic astrophysics

Why can a roughly spherical dark matter halo affect the rotation speed of stars in a flattened galactic disk?