A young object has weak visible emission, yet observations show substantial energy emerging from its dusty surroundings. Which inference is best supported?