Two heritable behavioral variants affect when birds seek nesting sites. In a crowded colony, early-arriving birds secure more sites and raise more young. Which factor most directly creates the selection pressure?