A researcher observes that a desert lizard has pale skin and proposes that sand color selected for paleness. Which additional evidence would most directly support this explanation?