A population of insects becomes divided into two populations. Genetic differences accumulate, but individuals from the two groups can still mate and produce fertile offspring. Which additional finding would provide the strongest evidence that speciation has been completed under the biological species concept?