A report needs to state what proportion of surveyed adults have at least one untreated decayed tooth, using a specified examination rule. Which result is the most direct indicator?