Community dentistry

During a population survey, an examiner notices a participant with a finding that may need prompt clinical attention. What is the most appropriate survey-planning response?