Community dentistry

An examiner records the same finding at repeated assessments, but the finding is not the condition the survey intended to measure. Which interpretation is best?