Curriculum studies

A teacher changes examples so they reflect children’s home languages but continues to address the curriculum’s stated goals and core learning activities. How should this be interpreted in an evaluation?