A neighborhood generates the same quantity of refuse each week, but its collection service changes from daily pickups to one pickup every seven days. Which operational change is most directly needed?