A leaking storage tank is continuing to release a contaminant into soil. Which step is the most direct first action to prevent additional contamination?