Two investors accept that markets are broadly efficient, but one needs near-term liquidity while the other can invest for decades and tolerate large fluctuations. What follows for their portfolios?