A plant performs finished-product tests but has no defined procedure for investigating failures or assigning follow-up actions. Which change most directly strengthens its quality system?