Gene expression

A correctly charged tRNA carries the intended amino acid, but it pairs poorly with the codon presented in the ribosome. Which translation safeguard can most directly reduce its acceptance?