An assembly is fragmented at a repeat because short reads cannot connect the unique sequence on either side. Which additional evidence could most directly help resolve the arrangement?