African history

An inscription celebrates a ruler’s victories. What is the most careful way for a historian to use it?