An advertisement promotes a new household product, but sales records show that many households do not buy it. What is the strongest historical interpretation?