South Asian history

Why is it too simple to translate every Mughal-era zamindar directly as a modern private landowner?