Information systems

What is the main distinction between a controlled vocabulary and a folksonomy?