Pragmatics

Why might “Could you possibly open the window?” function as a request rather than merely a question about ability?