Writing systems

A language’s standard sometimes writes a compound as one uninterrupted form and sometimes as two separated forms. What does this most directly show?