Writing systems

A borrowed word is written using a spelling adapted to the receiving language’s conventions. What does this show about orthography?