Writing systems

A learner finds that a single letter has different pronunciations in different words. What does this most directly illustrate?