Two works are both called epics, but one centers on an individual quest and the other on collective memory. Which comparison best treats genre as a flexible convention?