Comparative literature

Two distant literary traditions contain tales in which a traveler encounters a difficult test. No evidence of contact or transmission is available. What claim is best supported?