Comparative literature

A scholar studies an audio recording of a performance tradition and compares it with a later printed transcription. What should the scholar avoid assuming?