A third-person passage reports that Mara entered the hall. The next sentence says, 'What a foolish place to hold a meeting!' in language reflecting Mara's attitude, without quotation marks or a thought tag. Which technique is most likely at work?