Literary movements

A contemporary character resembles a figure from an ancient story in one respect but behaves in a sharply different way. What effect can this altered echo have?