Literary movements

A reader suspects that a character's journey echoes a well-known myth. Which evidence would best support that interpretation?