Postcolonial literature

A character leaves home after authorities threaten to remove her family from their land. Which distinction is most important when interpreting her departure?