A family narrative repeatedly pauses when discussing a relative's removal from home; younger speakers know the event only through fragments. What is the most careful interpretation of these silences?